1
00:00:11,000 --> 00:00:13,336
Who are you? Make
Peace with your God.

2
00:00:13,360 --> 00:00:16,256
Are you English? No, no,
No, please no! Please!

3
00:00:17,720 --> 00:00:20,136
Motivation! Where to do? Just drive!

4
00:00:20,160 --> 00:00:22,816
He's bad. No loyalty to it
everyone. He's a snake.

5
00:00:22,840 --> 00:00:26,016
It's not just drugs I smuggle.
No? I also smuggle antiques.

6
00:00:26,040 --> 00:00:28,416
Which antiquities? Images.

7
00:00:28,440 --> 00:00:32,446
You get the images. The
Payment... is shipping.

8
00:00:32,470 --> 00:00:35,216
What's her name, your girl?
Laetitia. You catch on.

9
00:00:36,600 --> 00:00:39,880
Where did you get you
load? Beirut. This is not the usual journey.

10
00:00:40,680 --> 00:00:42,376
They're ready.

11
00:00:42,400 --> 00:00:45,456
The transmission is gone. They burn
Everything. I would use that...

12
00:00:45,480 --> 00:00:47,496
To pay for the images
My boss bought in Beirut.

13
00:00:47,520 --> 00:00:49,616
Lose a shipment, the
Cartel hunts you down.

14
00:00:49,640 --> 00:00:51,496
Very simple job. Very quickly. In and out.

15
00:00:51,520 --> 00:00:54,176
We heard you hitting something
problem? I lost my phone.

16
00:00:54,200 --> 00:00:56,536
How did I plan to talk to you?

17
00:00:56,560 --> 00:00:59,456
How are you going to pay?
the images without the shipping?

18
00:00:59,480 --> 00:01:01,176
And who is this?

19
00:01:02,640 --> 00:01:04,176
We take your images.

20
00:01:04,200 --> 00:01:06,840
You can run, but you can't
hide. They have uranium.

21
00:01:08,080 --> 00:01:10,680
Nuclear fuel...enough
to blow up the whole city.

22
00:01:22,520 --> 00:01:24,976
Okay, moving on.

23
00:01:25,000 --> 00:01:29,496
The disaster in 2011 at the
Fukushima Nuclear Plant in Japan

24
00:01:29,520 --> 00:01:33,520
saw a wide release
of radioactive material.

25
00:01:34,320 --> 00:01:37,616
Isotopes of iodine and cesium...

26
00:01:37,640 --> 00:01:42,336
were detected in air,
water, milk and food samples

27
00:01:42,360 --> 00:01:45,200
collected about the
entire northern hemisphere.

28
00:01:46,360 --> 00:01:48,616
With a half-life of eight days,

29
00:01:48,640 --> 00:01:51,216
The iodine released from the reactors…

30
00:01:51,240 --> 00:01:53,446
Disappeared after about three months.

31
00:01:53,470 --> 00:01:57,160
However...the cesium radio

32
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
sorry.

33
00:02:12,440 --> 00:02:16,256
The cesium radionuclides...

34
00:02:20,160 --> 00:02:22,176
Dr. Cassandra Bryce?

35
00:02:22,200 --> 00:02:24,816
Yes. My name is Khaled Awad.

36
00:02:24,840 --> 00:02:27,216
I'm in drug enforcement
Agency here in Beirut.

37
00:02:27,240 --> 00:02:29,256
I called you earlier.

38
00:02:29,280 --> 00:02:31,840
Mystery solved.

39
00:02:32,840 --> 00:02:35,416
Or maybe not. The DEA?
How can I help you?

40
00:02:35,440 --> 00:02:37,936
Eh...I have some intelligence...

41
00:02:37,960 --> 00:02:40,920
Yours has that
specific nuclear expertise.

42
00:02:41,760 --> 00:02:43,816
This could be an emergency.

43
00:02:43,840 --> 00:02:45,840
Survivor.

44
00:02:51,400 --> 00:02:52,960
Here!

45
00:02:53,760 --> 00:02:55,160
Fuck.

46
00:02:57,000 --> 00:02:59,320
They are all locked. Here.

47
00:03:01,240 --> 00:03:02,696
Keep track.

48
00:03:02,720 --> 00:03:04,536
We have to keep the images apart.

49
00:03:04,560 --> 00:03:07,176
What? That guy in the dungeon.

50
00:03:07,200 --> 00:03:09,056
He said it to me when I took the footage.

51
00:03:09,080 --> 00:03:10,976
Why do we have to do that?
tell them apart? Don't know.

52
00:03:11,000 --> 00:03:12,760
But it sounded serious.

53
00:03:14,280 --> 00:03:16,640
Go, go, go! Come on!

54
00:03:33,840 --> 00:03:35,360
Stay there!

55
00:03:58,400 --> 00:04:01,096
Jump.

56
00:04:01,120 --> 00:04:03,976
What?! Fuck off.

57
00:04:06,640 --> 00:04:08,936
Damn jump.

58
00:04:14,520 --> 00:04:16,296
Catch!

59
00:04:16,320 --> 00:04:19,536
Ooh! Damn twat!

60
00:04:19,560 --> 00:04:21,880
Hurry damn it! Ooh. Fuck.

61
00:04:26,080 --> 00:04:27,880
Come on!

62
00:04:47,000 --> 00:04:48,760
Carefully!

63
00:04:50,280 --> 00:04:51,880
Y

64
00:04:55,000 --> 00:04:57,096
Stop calling me fuck JJ!

65
00:04:57,120 --> 00:04:59,176
Then tell me your damn name! No!

66
00:04:59,200 --> 00:05:02,456
I hate pigeons.
Damn pigeons!

67
00:05:02,480 --> 00:05:04,176
Kick!

68
00:05:15,320 --> 00:05:17,816
Stop, stop, stop.

69
00:05:17,840 --> 00:05:20,816
Hi! Come on! I'm damned
Knackted. We must continue.

70
00:05:20,840 --> 00:05:23,456
These are too heavy. How
The fuck are these that heavy?

71
00:05:23,480 --> 00:05:26,200
I don't know, because they are
Damn images, maybe!

72
00:05:27,720 --> 00:05:29,800
Fuck sake.

73
00:05:31,000 --> 00:05:33,016
Fuck off.

74
00:06:33,040 --> 00:06:36,336
Uranium? What type of
uranium? Weapon quality?

75
00:06:36,360 --> 00:06:39,126
Don't know. All my source
know that it is uranium...

76
00:06:39,150 --> 00:06:41,616
Coming to Beirut to get paid
for a shipment of cocaine

77
00:06:41,640 --> 00:06:43,416
of a Venezuelan drug cartel.

78
00:06:43,440 --> 00:06:46,256
I passed it down the chain, she
Told me to contact you.

79
00:06:46,280 --> 00:06:48,280
And waste my time.

80
00:06:49,080 --> 00:06:51,216
The fact is that there is very little uranium,

81
00:06:51,240 --> 00:06:53,096
or any nuclear material, beyond that

82
00:06:53,120 --> 00:06:55,816
that's actually the right one
Grade to make a nuclear device.

83
00:06:55,840 --> 00:06:57,856
It's much more likely
be slightly low-grade

84
00:06:57,880 --> 00:06:59,656
in terms of purity

85
00:06:59,680 --> 00:07:01,936
that someone is trying
Gain as weapon quality.

86
00:07:01,960 --> 00:07:04,856
Scammers, trying to make a little
of money. Idiots sell to idiots.

87
00:07:04,880 --> 00:07:08,320
My source said it
was 50 kg of uranium.

88
00:07:09,440 --> 00:07:11,440
50kg? Yes.

89
00:07:12,240 --> 00:07:14,216
That would be one
bomb. Like a dirty bomb?

90
00:07:14,240 --> 00:07:16,120
A Hiroshima-sized bomb.

91
00:07:18,680 --> 00:07:20,400
Excuse me.

92
00:07:22,360 --> 00:07:25,080
OK.

93
00:07:26,680 --> 00:07:29,416
The source of intelligence.
Something went wrong.

94
00:07:29,440 --> 00:07:31,576
I have to go. I think I
should come with you.

95
00:07:31,600 --> 00:07:34,120
I mean, just in case there
is any nuclear material.

96
00:07:34,920 --> 00:07:37,000
And in case they aren't idiots.

97
00:07:47,840 --> 00:07:49,920
I can't do much longer.

98
00:07:50,960 --> 00:07:52,736
They don't give up, right?

99
00:07:52,760 --> 00:07:56,296
They come from a drug cartel.
They hunt you down. I told you that.

100
00:07:56,320 --> 00:07:58,536
You told me it was going to be a fast job.

101
00:07:58,560 --> 00:08:01,896
Take the statues, take them
to Morocco. In and damn.

102
00:08:01,920 --> 00:08:04,376
You lied to me.

103
00:08:05,880 --> 00:08:08,200
We have to go.

104
00:08:23,440 --> 00:08:25,240
Here.

105
00:08:49,480 --> 00:08:51,376
Where now?

106
00:08:54,080 --> 00:08:56,200
Here.

107
00:09:14,000 --> 00:09:15,976
What? You threw your gun at him.

108
00:09:16,000 --> 00:09:17,776
I told you. I don't kill people.

109
00:09:17,800 --> 00:09:19,776
You really don't, do you? Hi.

110
00:09:19,800 --> 00:09:22,000
You didn't kill anyone.
That's a first for you.

111
00:09:27,480 --> 00:09:29,280
It's a church.

112
00:09:31,840 --> 00:09:34,040
Okay, you're in a church?

113
00:09:35,480 --> 00:09:37,576
I'm Muslim, not a damn vampire.

114
00:09:59,040 --> 00:10:00,920
I took it from your boss.

115
00:10:02,800 --> 00:10:05,576
Ya lo se que tu te vas.

116
00:10:30,920 --> 00:10:33,496
Tell them they can have the footage
Back, but we want to get paid. You do it.

117
00:10:33,520 --> 00:10:35,776
I don't speak Spanish.
They all speak English.

118
00:10:41,920 --> 00:10:43,696
Hello?

119
00:10:43,720 --> 00:10:47,256
Danny? No, buddy. Danny's
not here at the moment.

120
00:10:47,280 --> 00:10:50,136
Who is this? Never mind
who this is. Who are you?

121
00:10:50,160 --> 00:10:54,240
My name... is Antonio Alam.

122
00:10:56,320 --> 00:10:59,440
Says Antonio Alam of his name.
That's the boss of the cartel.

123
00:11:01,760 --> 00:11:05,176
Okay, Antonio. If you want you
Images of images, you have to pay.

124
00:11:05,200 --> 00:11:06,956
So you think
about what they are worth

125
00:11:06,980 --> 00:11:08,720
to you, and you call us back. Ta-ra.

126
00:11:11,920 --> 00:11:13,856
You don't know what you just did.

127
00:11:13,880 --> 00:11:16,720
This is how we get paid, Max.
No, buddy. This is how we are killed.

128
00:11:48,160 --> 00:11:50,160
Follow me.

129
00:11:53,040 --> 00:11:55,040
Were the images left behind in Beirut?

130
00:11:55,920 --> 00:11:57,976
En route.

131
00:11:58,000 --> 00:12:01,200
Everything continues with planning.

132
00:14:14,240 --> 00:14:15,440
Clearly!

133
00:14:17,080 --> 00:14:20,480
Whose place is this? Belong
to a man named Rifaat a long ah.

134
00:14:21,360 --> 00:14:23,416
Is he your source?

135
00:14:25,480 --> 00:14:29,000
He didn't say where the uranium was
may have emerged from? No.

136
00:14:31,880 --> 00:14:34,160
What is that? Measure radioactivity.

137
00:14:37,480 --> 00:14:40,160
Does not enrich uranium
have much of a signature.

138
00:14:41,000 --> 00:14:44,200
None of this protective equipment
would be necessary. Boss?

139
00:14:49,160 --> 00:14:51,176
It's from the road outside.

140
00:14:51,200 --> 00:14:53,200
They're both wearing something.

141
00:14:56,040 --> 00:14:58,040
They love each other.

142
00:15:00,880 --> 00:15:04,096
If there were two pieces of uranium,
you should tell them apart

143
00:15:04,120 --> 00:15:06,176
to prevent them from interacting with each other.

144
00:15:06,200 --> 00:15:08,976
If they respond depending on the weight…

145
00:15:09,000 --> 00:15:10,896
It could get interesting.

146
00:15:10,920 --> 00:15:13,776
Interesting? A chain reaction.

147
00:15:13,800 --> 00:15:15,776
A release of radiation.

148
00:15:15,800 --> 00:15:18,480
And if you were bad
bad luck, they can explode.

149
00:15:26,400 --> 00:15:28,400
I want you to take me home.

150
00:15:29,600 --> 00:15:31,600
Why would he say, 'Keep them apart'?

151
00:15:33,400 --> 00:15:36,240
What kind of images is not possible
do you stay close to each other?

152
00:15:56,520 --> 00:15:58,536
This is Baal.

153
00:15:58,560 --> 00:16:00,400
He is a God.

154
00:16:01,200 --> 00:16:03,176
An old God.

155
00:16:03,200 --> 00:16:05,200
For Islam and Christianity.

156
00:16:06,520 --> 00:16:08,536
God of war and storms.

157
00:16:08,560 --> 00:16:10,560
Lord of the flies.

158
00:16:11,360 --> 00:16:13,456
Some people think he is the devil.

159
00:16:13,480 --> 00:16:16,680
Therefore Alam will do that
wants him. He's a devil.

160
00:16:19,080 --> 00:16:21,080
I've seen Baal before.

161
00:16:21,920 --> 00:16:23,800
In Syria.

162
00:16:24,600 --> 00:16:26,160
You were in Syria?

163
00:16:27,200 --> 00:16:29,216
When?

164
00:16:29,240 --> 00:16:31,376
When all the fighting
was going on there?

165
00:16:31,400 --> 00:16:33,136
This is not a stone.

166
00:16:33,160 --> 00:16:35,576
Is that why those people
Are after you? The army?

167
00:16:35,600 --> 00:16:37,616
The base is not part of the statue.

168
00:16:37,640 --> 00:16:39,480
It's where all the weight is.

169
00:16:51,480 --> 00:16:53,720
What the hell are you doing?

170
00:16:54,800 --> 00:16:57,816
JJ, stop it!

171
00:16:57,840 --> 00:16:59,840
What the hell are you doing?

172
00:17:15,520 --> 00:17:17,800
What the hell is that?

173
00:17:45,840 --> 00:17:48,080
Is this what I moved for the cartel?

174
00:17:51,680 --> 00:17:53,176
Metal?

175
00:17:53,200 --> 00:17:55,056
Doesn't matter what it is.

176
00:17:55,080 --> 00:17:57,080
They want it. And we have it.

177
00:17:58,840 --> 00:18:02,296
If you want the money for you
And girl, this is how you get it.

178
00:18:02,320 --> 00:18:04,256
You get on the phone with your boss.

179
00:18:04,280 --> 00:18:06,720
You tell him if he wants his
Things back, you want £1,000,000.

180
00:19:00,720 --> 00:19:03,360
Let's go. Yes.

181
00:19:24,880 --> 00:19:27,096
- Hello.
- Who is this?

182
00:19:27,120 --> 00:19:29,376
Is this who I was talking to earlier?

183
00:19:29,400 --> 00:19:31,960
No. This is max.

184
00:19:32,840 --> 00:19:35,496
Max.

185
00:19:35,520 --> 00:19:37,696
This is Antonio Alam.

186
00:19:37,720 --> 00:19:39,696
Do you know who I am?

187
00:19:39,720 --> 00:19:42,720
Yes. Yes, I know who you are.

188
00:19:44,200 --> 00:19:46,216
Do you have my images?

189
00:19:46,240 --> 00:19:49,096
Yes, I have what you want.

190
00:19:49,120 --> 00:19:51,336
But they're not images, right? No.

191
00:19:51,360 --> 00:19:53,696
They are not images.

192
00:19:53,720 --> 00:19:57,120
So what is it? It doesn't matter what it is.

193
00:19:57,960 --> 00:20:00,096
All I need to know is...

194
00:20:00,120 --> 00:20:02,560
What do you want to return it to me?

195
00:20:05,240 --> 00:20:07,280
I want £1,000,000.

196
00:20:14,800 --> 00:20:16,816
Okay, max.

197
00:20:16,840 --> 00:20:18,656
You win.

198
00:20:18,680 --> 00:20:20,576
A million pounds.

199
00:20:20,600 --> 00:20:25,136
But you have to take the load
To a location I will send you.

200
00:20:25,160 --> 00:20:27,160
White rabbit

201
00:20:29,240 --> 00:20:31,936
That was Alam.

202
00:20:31,960 --> 00:20:34,456
He will give us £1,000,000
If we take this to him.

203
00:20:34,480 --> 00:20:35,720
£1,000,000 each?

204
00:20:36,680 --> 00:20:38,576
Yes, £1,000,000 each.

205
00:20:38,600 --> 00:20:41,216
Great! And did he say what it was? No.

206
00:20:41,240 --> 00:20:43,736
He wants us to meet them.
He's going to send an address.

207
00:20:43,760 --> 00:20:45,776
We don't walk alone
in an address.

208
00:20:47,400 --> 00:20:49,600
He wants to meet at seven o'clock. Ages.

209
00:20:50,880 --> 00:20:52,656
Yes, that's good.

210
00:20:52,680 --> 00:20:55,056
If we go there now, we can
Make sure there are no surprises.

211
00:20:55,080 --> 00:20:57,136
I could do with a jackdaw. I'm starving.

212
00:20:57,160 --> 00:21:00,200
A million pounds!

213
00:21:35,080 --> 00:21:37,080
It's because of that.

214
00:22:08,720 --> 00:22:11,536
Some photos of uranium ingots...

215
00:22:11,560 --> 00:22:13,800
So you know what you
maybe looking for.ok.

216
00:22:15,480 --> 00:22:17,880
Easy to miss.

217
00:22:21,200 --> 00:22:23,536
So how long have you been
Undercover in Beirut?

218
00:22:25,600 --> 00:22:27,416
Was it that obvious?

219
00:22:30,760 --> 00:22:32,616
Four years.

220
00:22:32,640 --> 00:22:34,656
And you teach physics?

221
00:22:34,680 --> 00:22:36,760
Physics and public policy.

222
00:22:38,600 --> 00:22:40,496
It's very boring.

223
00:22:40,520 --> 00:22:42,976
Not fashionable physics at all.

224
00:22:43,000 --> 00:22:45,496
Is there a fashionable physics field?

225
00:22:45,520 --> 00:22:47,416
Always.

226
00:22:47,440 --> 00:22:50,656
It's probably quantum theory
At this moment. Naturally.

227
00:22:50,680 --> 00:22:53,640
We can be two things at once. Right?

228
00:22:54,880 --> 00:22:58,160
We can be many things at the same time.

229
00:23:01,960 --> 00:23:04,856
It is from Rifaat, my source.
He knows where they are.

230
00:23:04,880 --> 00:23:06,280
Let's go.

231
00:23:20,560 --> 00:23:23,000
This is the place? It seems like it.

232
00:23:58,640 --> 00:24:00,816
There's no one here.

233
00:24:00,840 --> 00:24:03,040
We need to store these somewhere.

234
00:24:05,320 --> 00:24:06,720
There.

235
00:24:18,520 --> 00:24:20,616
What do you want?
do when they show up?

236
00:24:20,640 --> 00:24:23,496
Someone stay here with the equipment,
Then someone will talk to them?

237
00:24:23,520 --> 00:24:25,536
Listen.

238
00:24:37,760 --> 00:24:39,776
Do you hear that?

239
00:24:39,800 --> 00:24:41,960
Yes. Think that.

240
00:25:29,600 --> 00:25:32,280
Do you see someone you recognize? Not yet.

241
00:25:33,680 --> 00:25:35,976
Damn hell!

242
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
I need a drink. Do you want one?

243
00:25:38,840 --> 00:25:40,640
No.

244
00:25:41,480 --> 00:25:43,480
Fit yourself.

245
00:25:59,520 --> 00:26:01,176
Okay, buddy?

246
00:26:01,200 --> 00:26:04,040
Can I get a beer...
Two beers and a water.

247
00:26:19,960 --> 00:26:21,960
Cheers.

248
00:27:57,360 --> 00:27:59,216
Hello?

249
00:27:59,240 --> 00:28:01,256
Where the hell are you?

250
00:28:01,280 --> 00:28:03,336
We are at the location you sent me.

251
00:28:03,360 --> 00:28:05,376
There's a rave of sorts.

252
00:28:05,400 --> 00:28:07,736
Listen carefully, Max.

253
00:28:07,760 --> 00:28:10,760
The metal in the boxes.

254
00:28:11,560 --> 00:28:13,680
Is uranium.

255
00:28:14,480 --> 00:28:18,080
There will be consequences
If you don't deliver.

256
00:28:25,960 --> 00:28:27,576
Max.

257
00:28:27,600 --> 00:28:29,400
Do what they say! No!

258
00:28:32,560 --> 00:28:35,200
She's very beautiful, Max.

259
00:28:36,000 --> 00:28:40,296
And I'm going to kill her very slowly...

260
00:28:40,320 --> 00:28:42,816
If you don't bring me my load.

261
00:28:42,840 --> 00:28:44,840
Do you understand?

262
00:28:48,200 --> 00:28:50,560
I understand. Very good.

263
00:28:57,760 --> 00:28:59,920
Max. Do what they say! No!

264
00:29:10,640 --> 00:29:12,720
We have to go! Come on!

265
00:29:16,320 --> 00:29:19,176
What happened?
Alam called me. He is...

266
00:29:19,200 --> 00:29:22,576
He told me what was in the
Images - what the metal is.

267
00:29:22,600 --> 00:29:24,776
Uranium. Uranium?

268
00:29:24,800 --> 00:29:27,376
Nuclear fuel. That's why
We had to keep them apart.

269
00:29:27,400 --> 00:29:30,176
What happens when you push it
them together? Don't know.

270
00:29:30,200 --> 00:29:32,360
Maybe they'll explode.

271
00:29:36,320 --> 00:29:38,296
I don't smuggle fuck
Uranium, max. No way.

272
00:29:38,320 --> 00:29:40,896
Why the fuck is your boss
Smuggling uranium? Don't know.

273
00:29:40,920 --> 00:29:43,416
But we have to take it with us
them. No, we don't. We do!

274
00:29:43,440 --> 00:29:46,520
We have to take it to them.
We have to do what they say.

275
00:29:51,960 --> 00:29:53,696
Is that them?

276
00:29:53,720 --> 00:29:55,720
Yes.

277
00:30:00,160 --> 00:30:02,800
I'll check it out. You get the goods.

278
00:30:37,880 --> 00:30:40,000
You can speak
Alam now, Danny, yes.

279
00:30:41,760 --> 00:30:44,696
You have what you want.
He can let Laetitia go.

280
00:30:44,720 --> 00:30:48,160
You really think you were going
to hold Antonio Alam to ransom?

281
00:30:51,640 --> 00:30:54,136
Hi! That's not necessary.

282
00:30:54,160 --> 00:30:56,440
You have your stuff.

283
00:31:12,880 --> 00:31:14,656
That's it? Yes.

284
00:31:14,680 --> 00:31:16,576
That's uranium?

285
00:31:41,880 --> 00:31:43,816
What's that doing here?

286
00:31:43,840 --> 00:31:45,640
I brought it.

287
00:31:47,080 --> 00:31:49,176
Damn did you take it?
Thought you liked him.

288
00:31:49,200 --> 00:31:51,456
No, I don't like him. Said
You knew him, from Syria.

289
00:32:02,240 --> 00:32:04,640
You were in Syria?

290
00:32:05,440 --> 00:32:07,936
I fought in Palmyra and Raqqah.

291
00:32:07,960 --> 00:32:09,200
You were a jihadi?

292
00:32:11,560 --> 00:32:13,616
- Give me the gun.
- No!

293
00:32:13,640 --> 00:32:15,856
Give me the damn gun! Hi!

294
00:32:17,920 --> 00:32:20,160
Give me the damn gun! Let him go!

295
00:32:20,960 --> 00:32:23,440
Go, go, go, go!

296
00:32:26,320 --> 00:32:28,216
Drop your weapon!

297
00:32:28,240 --> 00:32:30,200
Go, go, go, go!

298
00:32:31,240 --> 00:32:33,496
Fucking you stupid mother...

299
00:32:39,840 --> 00:32:43,080
What are you going to do? You
are you going to throw that at me again?

300
00:32:52,600 --> 00:32:55,160
You're a damn coward, you know that?

301
00:33:01,040 --> 00:33:02,816
We're going to make her suffer.

302
00:33:06,520 --> 00:33:08,136
Cut her to pieces.

303
00:33:19,160 --> 00:33:21,160
Fuck.

304
00:33:42,280 --> 00:33:44,680
Come on. Let's go.

305
00:33:57,600 --> 00:33:59,360
To go! To go! To go!

306
00:34:12,840 --> 00:34:15,080
Hi!

307
00:34:25,400 --> 00:34:27,416
Who the hell were they?

308
00:34:27,440 --> 00:34:29,760
Max. You think
They're after the uranium?

309
00:34:33,880 --> 00:34:36,000
To make a bomb.

310
00:34:36,840 --> 00:34:39,880
Like that Oppenheimer Bloke.
Would you shut up and stay back?!

311
00:34:45,880 --> 00:34:47,776
What the hell is wrong with you?

312
00:34:47,800 --> 00:34:50,056
That girl at the disco, she gave me a pill.

313
00:34:50,080 --> 00:34:53,256
It's okay. I'm in a bit of a hurry.

314
00:34:53,280 --> 00:34:55,206
It just hit me hard now. Damn hell.

315
00:34:55,230 --> 00:34:57,776
Non-pucking breadable. I'm all good.

316
00:34:57,800 --> 00:34:59,800
Hold on

317
00:35:01,920 --> 00:35:04,280
this way. That way.

318
00:35:09,200 --> 00:35:10,600
Max.

319
00:35:13,760 --> 00:35:15,440
Back. Back.

320
00:35:16,880 --> 00:35:18,960
Stop! Come on!

321
00:35:42,480 --> 00:35:44,120
Okay, quiet.

322
00:36:17,000 --> 00:36:18,720
Stay back.

323
00:36:31,800 --> 00:36:34,120
I am Mohamed Aziz.

324
00:36:35,080 --> 00:36:37,120
Destroyer of Worlds.

325
00:36:44,440 --> 00:36:46,480
Let's go.

326
00:37:19,920 --> 00:37:22,040
Look at the stars, Max.

327
00:37:23,040 --> 00:37:25,640
Enter. Yes, I will.

328
00:37:26,440 --> 00:37:28,376
If you take me to Syria.

329
00:37:28,400 --> 00:37:30,856
Syria? Well, I know it sounds crazy, buddy.

330
00:37:30,880 --> 00:37:32,880
But I have to go there.

331
00:37:33,720 --> 00:37:36,536
I have to take Baal home.

332
00:37:36,560 --> 00:37:38,656
Baal. Yes!

333
00:37:38,680 --> 00:37:41,656
We're not going to fuck
Syria. We have to get out of here.

334
00:37:41,680 --> 00:37:44,976
For whoever that was
catches up with us, okay? Get in.

335
00:37:45,000 --> 00:37:47,240
It's important, Max.

336
00:37:50,640 --> 00:37:52,920
I have to make it up to you.

337
00:37:54,000 --> 00:37:56,000
We have to go to Palmyra.

338
00:38:03,760 --> 00:38:05,760
Baal.

339
00:38:08,640 --> 00:38:11,096
Are you okay?

340
00:38:11,120 --> 00:38:13,840
- Yes, I'm fine.
- should have gone to the hospital.

341
00:38:15,160 --> 00:38:16,640
Marking.

342
00:38:17,640 --> 00:38:19,760
What are you doing?
here? I was in the area.

343
00:38:21,560 --> 00:38:23,896
I heard something went wrong
rather down. Are you okay?

344
00:38:23,920 --> 00:38:26,496
Of course.

345
00:38:26,520 --> 00:38:30,080
This is my coworker marker...
Mark Ellis from Langley.

346
00:38:30,920 --> 00:38:33,280
Khaled Awad.

347
00:38:35,680 --> 00:38:37,680
So what do we have here?

348
00:39:25,120 --> 00:39:27,040
Excuse me.

349
00:39:34,400 --> 00:39:36,496
You didn't deliver, Max.

350
00:39:36,520 --> 00:39:38,456
We did deliver.

351
00:39:38,480 --> 00:39:40,536
But we were interrupted.

352
00:39:40,560 --> 00:39:42,960
There were police... or someone.

353
00:39:44,880 --> 00:39:46,880
Danny is dead.

354
00:39:47,800 --> 00:39:50,176
Don't fuck with me, Max.

355
00:39:50,200 --> 00:39:52,560
I told you - I'm not fucking with you.

356
00:39:53,680 --> 00:39:56,576
We still have the
uranium. We can still deliver.

357
00:39:56,600 --> 00:39:59,120
If there is a problem,
then maybe I can help.

358
00:40:01,480 --> 00:40:03,136
Where are you now?

359
00:40:03,160 --> 00:40:06,000
We're heading north...out of town.

360
00:40:07,040 --> 00:40:09,216
Who is 'we'? Me and JJ.

361
00:40:09,240 --> 00:40:11,216
He helps me.

362
00:40:11,240 --> 00:40:14,656
I'm not JJ. That's not... not my name.

363
00:40:14,680 --> 00:40:16,800
We have people in Syria who can help.

364
00:40:21,000 --> 00:40:23,096
Go to Syria, Max.

365
00:40:23,120 --> 00:40:25,736
I will arrange transport to Marrakech.

366
00:40:25,760 --> 00:40:29,760
Your girlfriend will be
Here when you arrive.

367
00:40:31,160 --> 00:40:33,200
Don't let me down, Max.

368
00:40:34,600 --> 00:40:37,080
You know what I'll do to her.

369
00:40:51,400 --> 00:40:53,400
We're going to Syria.

370
00:40:56,120 --> 00:40:58,680
Climbing

371
00:41:02,160 --> 00:41:04,496
Palmyra.

372
00:41:04,520 --> 00:41:06,336
Can we go there?

373
00:41:06,360 --> 00:41:08,336
Yeah, buddy.

374
00:41:08,360 --> 00:41:10,296
Certainly. Of course we can.

375
00:41:10,320 --> 00:41:12,616
Yeah, buddy!

376
00:41:12,640 --> 00:41:14,736
I knew you were a good boy, Max.

377
00:41:14,760 --> 00:41:17,600
You're a damn good boy.
I knew you would understand.

378
00:41:25,200 --> 00:41:28,480
Do you have water? I'm fucking dehydrated.

379
00:41:42,160 --> 00:41:44,416
That's where Alam wants us to go.

380
00:41:44,440 --> 00:41:47,056
That's here. We have to go
there to return to Marrakesh.

381
00:41:47,080 --> 00:41:50,456
It's the only way...it is
The only way we get paid.

382
00:41:50,480 --> 00:41:53,536
Get in the car. Those soldiers
were government soldiers.

383
00:41:53,560 --> 00:41:57,096
They head for the Deir
Ez-Zor Province. Jihadi goes home.

384
00:41:57,120 --> 00:41:59,416
He's on the list. Kill or capture.

385
00:41:59,440 --> 00:42:02,080
But you don't want to commit
him. You want to kill him.

386
00:42:05,240 --> 00:42:08,480
Drop your weapons!
These guys are ours!

387
00:42:11,920 --> 00:42:15,920
Subtitles by Sky Access
Services www.skyaccessibility.sky